Sentence examples of "zamanlar" in Turkish with translation "времена"
Bir zamanlar mizah anlayışımı en çekici yanlarımdan biri olarak görürdün.
Были времена, когда ты находил мое чувство юмора милым.
Görünen o ki, sırrın neredeyse ortaya çıkacağı zamanlar olmuş.
Оказывается, были времена, когда тайна почти вышла наружу.
Bazen öfkenin, tek mantıklı tepki olduğu zamanlar vardır.
Бывают времена, когда ярость - единственная адекватная реакция.
"Ya Özgürlük Ya Ölüm" partisinin Pawnee şubesi zor zamanlar geçiriyor.
У отделения партии "Свобода или смерть" в Пауни непростые времена.
Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.
Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена.
Ama bazı zamanlar vardır ki bu küçük rahatlıklar büyük sorunlar ile karşılaşır.
Но бывают времена, когда эти маленькие удобства становятся причиной больших трудностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert