Sentence examples of "zamanlar" in Turkish with translation "когда-то"
Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün.
Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
O iki hayalet bir zamanlar birlikte çok iyilerdi.
Когда-то этой парочке призраков было очень хорошо вместе.
Bir zamanlar Minnie Mazola adında bir fahişe tanırdım.
Я знал когда-то пьяницу по имени Минни Мацола.
Sen çok özelsin. Sende, benim bir zamanlar kaybettiğim merak duygusu var.
В тебе есть всё то чувство прекрасного, что я когда-то потерял.
Eminim. Bir zamanlar, Parçacık Hızlandırıcı'nın olduğu zamanlar ya da benimle evlenmeyi kabul etmiştin.
Когда-то, приблизительно один ускоритель частиц назад, ты согласилась выйти за меня замуж.
Bir zamanlar tiyatronun hayatımın bir parçası olduğunu düşünmek tuhaf geliyor.
Странно думать, что театр был частью моей жизни когда-то.
Bir zamanlar böyle bir fantezim vardı, Sadece o zaman çıplaktım ve daha az utanmıştım.
Я когда-то мечтал об этом, только я был голым, и гораздо менее смущенным.
Sen ve Donna'nın da bir zamanlar benim yaşımda olduğunuzu düşünmek zor.
Трудно представить, что ты и Донна когда-то были моего возраста.
Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir.
Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert