Sentence examples of "zemin kattan" in Turkish

<>
Aramaya zemin kattan başlayın ve aşağıya doğru gidin. Начинайте искать с первого этажа, заканчивая нижним.
Üst kattan mı alt kattan mı başlamak istersin? Ты хочешь начать со второго этажа или отсюда?
Kuzey çıkışı seni zemin katına götürecek. Через северный выход попадёшь в подвал.
Yükleme Noktası'ten, en alt kattan. Пятая погрузочная площадка, нижний уровень.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Seni üst kattan gördüm. Я увидела тебя сверху.
New York pistinde üç saat beklemek mi yoksa geceyi mermer zemin üzerinde Houston'da harcamak mı? Три часа на взлётной полосе в Нью-Йорке? Или ночь на мраморном полу в Хьюстоне?
Henüz kan izi yok. O zaman kurban. kattan sonraki bir kattan atıldı. Ясно, тогда жертву, должно быть, сбросили с этажа ниже.
Doğu kanadı, zemin kat. Восточное крыл, нижний этаж.
Az önce .'uncu kattan geldi. Минуту назад на -м этаже.
Zemin orijinal meşe, bazı hoş otantik ayrıntıları. Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Onuncu kattan attığı adım. Прямо с десятого этажа.
Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat. Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод.
Yedinci kattan kim atlar ki? Ну кто прыгает с этажа?
Şef, zemin çöktü. Шеф, пол провалился.
Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur. И на втором этаже будет такая чудная детская.
Zemin kattaki yeni gösteri. Новое, в подвале.
kattan silah sesleri gelmiş. Выстрелы на -м этаже.
Zemin katta mıydı yoksa değil mi? Это был первый этаж или выше?
Teresa Lopez, beşinci kattan. Тереза Лопес с -ого этажа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.