Sentence examples of "Будівництво" in Ukrainian

<>
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон. Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон.
Розміщуйте будівництво подалі від доріг. Размещайте постройку подальше от дорог.
Будівництво храму просувалося дуже повільно. Возведение храма шло очень медленно.
Будівництво дитячого дошкільного закладу в мкр. Строительство здания детского сада в мкр.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.
Проектом планується будівництво дитячого садка. Проектом предусмотрена постройка детского сада.
Всього будівництво базиліки зайняло близько 10 років. Всего возведение базилики заняло около 10 лет.
Курував будівництво Тбіліського академмістечка [1] Курировал строительство Тбилисского академгородка [1]
Жінка і будівництво: Лілія Симчук Женщина и стройка: Лилия Симчук
Як правило, будівництво човна починається з кіля. Ранее постройка корабля всегда начиналась с закладки киля.
Будівництво доменної печі № 9 на... Строительство доменной печи № 9 на...
Будівництво було закінчене 1737 року. Стройка окончились в 1737 году.
Травень 1975 - будівництво ескадрених міноносців типу "Спрюенс" Май 1975 - постройка эскадренных миноносцев типа "Спрюэнс"
1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур. 1955 г. Начато строительство космодрома Байконур.
Будівництво на Микільській Слобідці - законне Стройка на Никольской Слободке - законная
будівництво теплової електростанції на біопаливі строительство тепловой электростанции на биотопливе
Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським. Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской.
Будівництво коксової батареї 10-біс Строительство коксовой батареи 10-бис
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.