Sentence examples of "Була" in Ukrainian with translation "быть"

<>
show all
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Система клімат-контролю була опцією. Система климат-контроля была опцией.
Ця, друга, була страшенно складна. Эта, вторая, была ужасно сложная.
"Вона була витончена, спокуслива, елегантна. "Она была изящна, соблазнительна, элегантна.
Але короткою була мирна передишка. Но короткой была мирная передышка.
Столітню міжнаціональну ворожнечу була переборено. Столетнюю межнациональную рознь была преодолена.
трохи урізане була влада короля. несколько урезана была власть короля.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Поясніть, чим вона була викликана. Объясните, чем она была вызвана.
Євгенія була племінницею Фердинанда Лессепса; Евгения была племянницей Фердинанда Лессепса;
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Опера була поставлена Ісмаїлом Ідаятзаде. Опера была поставлена Исмаилом Идаятзаде.
Важливість магнітосфери була піддана сумніву. Важность магнитосферы была подвергнута сомнению.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
У Кобзона була четверта стадія. У Кобзона была четвертая стадия.
Поезія була сенсом його життя. Стихи были смыслом его жизни.
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download