Sentence examples of "Було евакуйовано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.

Тисячі людей було евакуйовано вглиб островів. Тысячи людей были эвакуированы вглубь островов.

У 1941 року було евакуйовано до Бухари. В 1941 году был эвакуирован в Бухару.

Було евакуйовано 35 чоловік ", - розповіли рятувальники. Эвакуировано около 500 человек ", - сообщили спасатели.

В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту. 1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент.

Персонал, що обслуговує станцію, було евакуйовано. Персонал, обслуживающий водонасосную станцию, был эвакуирован.

Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів. Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали.

Через стихійне лихо тисячі людей було евакуйовано. Из-за удара стихии тысячи людей были эвакуированы.

Було евакуйовано 47 500 жителів Прип'яті. Были эвакуированы 47 500 жителей Припяти.

Було евакуйовано близько 1,5 тис. відвідувачів. Более 1,5 тысяч посетителей были эвакуированы.

Митників було евакуйовано в безпечне місце. Таможенники были эвакуированы в безопасное место.

було терміново евакуйовано 28 987 чоловік; было срочно эвакуировано 28 987 человек;

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік; Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Через щільне задимлення сходами евакуйовано 25 мешканців. Из-за плотного задымления лестницы эвакуированы 25 жителей.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

З готелю евакуйовано 55 осіб. Из дома эвакуировали 55 человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download