Sentence examples of "Вироблення" in Ukrainian with translation "выработка"

<>
Порушується вироблення гормонів, виникає перитоніт. Нарушается выработка гормонов, возникает перитонит.
Гідна оплата праці (від вироблення) Достойная оплата труда (от выработки)
стимулювати вироблення колагену і еластину; стимулировать выработку коллагена и эластина;
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення. Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Тритій витрачається на вироблення електроенергії. Тритий расходуется на выработку электроэнергии.
Поступово здійснюється припинення вироблення колагену. Постепенно осуществляется приостановка выработки коллагена.
відшарування або вироблення ламелей колектора. отслоение или выработка ламелей коллектора.
Регулює технологічний процес вироблення продуктів станції. Регулировать технологический процесс выработки продукции станции.
вироблення цілісної системи ціннісних орієнтацій суспільства. выработка целостной системы ценностных ориентаций общества.
Вироблення витончених манер, навичок галантного поведінки. Выработка изящных манер, навыков галантного поведения.
Вироблення еритроцитів можуть стимулювати деякі препарати. Выработку эритроцитов могут стимулировать некоторые препараты.
Стимулює вироблення молока при годування груддю. Стимулирует выработку молока при кормлении грудью.
вплив гіалуронової кислоти на вироблення фібробластів. воздействие гиалуроновой кислоты на выработку фибробластов.
Не впливають на вироблення грудного молока. Не влияют на выработку грудного молока.
Вироблення проїзного документу на міський транспорт Выработка проездного документа на городской транспорт
Після вироблення хладагенту зберігає часткову працездатність. После выработки хладагента сохраняет частичную работоспособность.
Дільниця № 3 - дільниця вироблення власних виноматеріалів. Участок № 3 - участок выработки собственных виноматериалов.
Вироблення електричної енергії відбувається повністю безшумно. Выработка электрической энергии происходит полностью бесшумно.
3) вироблення концепції досягнення намічених цілей; 3) Выработка концепции достижения намеченных целей.
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення... Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.