Sentence examples of "Впливу" in Ukrainian with translation "влияние"

Select source language

Select target language

Translations: all138 воздействие89 влияние49

show all

Впливу його підкорявся і тато. Влиянию его подчинялся и папа.

Соціальна незрілість, схильність чужому впливу. Социальная незрелость, подверженность чужому влиянию.

Агенти впливу чужої країни - браття? Агенты влияния чужой страны - братья?

Чужому впливу Наталія не піддається. Чужому влиянию Наталья не поддается.

інструменти прямого або непрямого впливу; инструменты прямого или косвенного влияния;

ОБРВ - орієнтовно безпечний рівень впливу; ОБРВ - ориентировочно безопасные уровни влияния;

Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму. Испытал заметное влияние европейского импрессионизма.

піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.

Стійкість до впливу температурних стрибків. Устойчивость к влиянию температурных скачков.

Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.

значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;

Стійкість до статичного впливу води Стойкость к статическому влиянию воды

Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.

Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму. Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма.

Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.

2) коефіцієнти пофакторного впливу не застосовуються; 2) коэффициенты пофакторного влияния не применяются;

Ніякого негативного впливу він не чинить. Никакого негативного влияния он не оказывает.

захищає ауру людини від негативного впливу. защищает ауру человека от негативного влияния.

Впливу радіонуклідів піддаються 22 мільйони людей *. Влиянию радионуклидов подвержены 22 миллионов людей *.

Вона ж піддається найбільшому впливу людини. Она же подвергается наибольшему влиянию человека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download