Sentence examples of "влияние" in Russian

<>
Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.
Испытал заметное влияние европейского импрессионизма. Зазнав помітного впливу європейського імпресіонізму.
Труды Буссенго оказали также значительное влияние на почвоведение. Також праці Буссенго мали великий вплив на ґрунтознавство.
На социологию большое влияние оказала биология. На соціологію значний вплив мала біологія.
Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.
В раннем творчестве испытал влияние импрессионизма. В ранній творчості зазнав впливу модернізму.
Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви
в-четвертых, ослабить влияние внешних факторов. По-четверте, ослаблення впливу зовнішніх факторів.
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
влияние Brexit на нотифицированные органы ЕС. впливу Brexit на нотифіковані органи ЄС.
Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.
Его ранние сочинения испытали влияние экспрессионизма. Його ранні твори зазнали впливу експресіонізму.
Влияние никотина на потенцию мужчины Вплив нікотину на потенцію чоловіка
Испытал известное влияние импрессионизма и дивизионизма. Зазнав певного впливу імпресіонізму і дівізіонізму.
Влияние комбикорма "Мультигейн" ® на кролей: Вплив комбікорму "Мультигейн" ® на кролів:
В годы ученичества испытал влияние Дж. У роки учнівства зазнав впливу Дж.
Испытал влияние А. А. Дейнеки; Випробував вплив А. А. Дейнеки;
Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
В XVI ст. Украина испытала влияние Реформации. У XVI ст. Україна зазнала впливу Реформації.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.