Sentence examples of "Відбувається" in Ukrainian with translation "происходить"

<>
show all
Що відбувається на очних курсах: Что происходит на очных курсах:
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
відбувається подразнення механо- і барорецепторів. происходит раздражение механо- и барорецепторов.
Демократизація в регіоні відбувається повільно. Демократизация в регионе происходит медленно.
Забір відбувається з усіх ємностей. Отбор происходит из всех емкостей.
Дія картини відбувається в Дубліні. Действие книги происходит в Дублине.
В яєчниках відбувається розвиток яйцеклітин. В яичниках происходит выработка яйцеклеток.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Коли відбувається розвиток діабетичної нефропатії? Когда происходит развитие диабетической нефропатии?
Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.
Як відбувається обрізання в клініці Как происходит обрезание в клинике
Синтез білкових молекул відбувається безперервно. Синтез белковых молекул происходит непрерывно.
При цьому відбувається "проїдання" амортизації. При этом происходит "проедание" амортизации.
Жировий гепатоз - відбувається ожиріння клітин. Жировой гепатоз - происходит ожирение клеток.
Імплантація зубів Nobel відбувається поетапно: Имплантация зубов Nobel происходит поэтапно:
Так відбувається природна циркуляція ліквору. Так происходит естественная циркуляция ликвора.
Активація хмари відбувається майже миттєво. Активация облака происходит почти мгновенно.
Розширюємо СЯ: як це відбувається? Расширяем СЯ: как это происходит?
Далі відбувається видих через рот. Далее происходит выдох через рот.
Що відбувається на інформаційному вечорі? Что происходит на Информационном Вечере?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download