Sentence examples of "Відповідальність за" in Ukrainian

<>
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Відповідальність за теракт взяли сомалійські ісламісти. Ответственность за теракт взяли сомалийские исламисты.
Відповідальність за втрату або пошкодження вантажу; Ответственность за утрату или повреждение груза;
А також посилити відповідальність за браконьєрство. А также реагировать на факты браконьерства.
Військовий збір: відповідальність за несплату. Коммунальные платежи: ответственность за неоплату!
Кузнєцов А.П. Відповідальність за митні злочину. Кузнецов А.П. Ответственность за таможенные преступления.
Відповідальність за кожну задачу від мешканця Ответственность за каждую задачу от жильца
Відповідальність за затримку розрахунку при звільненні. Ответственность за задержку расчётов при увольнении.
Відповідальність за пакування несе відправник. Ответственность за упаковку несет отправитель.
Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил. Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.
Берія взяв на себе відповідальність за її догляд. Берия взял под свою ответственность уход за ней.
Адміністративна відповідальність за порушення державного кордону. административной ответственности за нарушения пограничного режима.
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники. Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Презентація "Адміністративна відповідальність за дії з наркотиками" "Об административной ответственности за пропаганду наркотических средств"
Відповідальність за укладеними договорами несе НБУ. Ответственность по заключенным договорам несет НБУ.
Держдума посилила відповідальність за корупцію Госдума ужесточила ответсвенность за коррупцию
Відповідальність за зґвалтування настає з чотирнадцяти років. ответственность за изнасилование наступает с 14 лет.
Компанія несе відповідальність за зобов'язаннями УКБ. Компания несёт ответственность по обязательствам УКСа.
матеріальна відповідальність за доставляється вантаж; материальная ответственность за доставляемый груз;
Посилено відповідальність за несплату аліментів. Усиление отвественности за неуплату алиментов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.