Sentence examples of "Відповідає" in Ukrainian with translation "соответствовать"

<>
show all
Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.
Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.
Частота пульсу відповідає температурі тіла. Частота пульса соответствует температуре тела.
Резина Bridgestone - ціна відповідає якості. Резина Bridgestone - цена соответствует качеству.
Йому відповідає таке БЕМ-дерево: Ему соответствует такое БЭМ-дерево:
Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.
Невизначена дескрипція відповідає терму εx. Неопределенная дескрипция соответствует терму ?x.
маркування, що відповідає діаметру каната. иметь маркировку, соответствующую диаметру каната.
Йому відповідає остання планета - Юпітер. Ему соответствует последняя планета - Юпитер.
Iнформація повністю відповідає офіційному тексту. Электронные тексты полностью соответствуют официальным.
Відповідає нормам ACI 318-14 Соответствует нормам ACI 318-14
В буддійській космології відповідає претам. В буддийской космологии соответствует претам.
Рівень їх домагань відповідає можливостям. Уровень их притязаний соответствует возможностям.
"Сьогоднішня домовленість відповідає цій меті. "Сегодняшняя договоренность соответствует этой цели.
Лексика цілком відповідає рівню оцінок. Лексика вполне соответствует уровню оценок.
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
Список атрибутів відповідає правилам XML: Список атрибутов соответствует правилам XML:
Це відповідає сучасним європейським тенденціям. Это соответствует современным мировым тенденциям.
програма тренінгу відповідає ризикам клієнта программа тренинга соответствует рискам клиента
Накладна мийка відповідає розмірам тумби. Накладная мойка соответствует размерам тумбы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download