Exemplos de uso de "Завершилась" em ucraniano

<>
Самовіддана праця робітників завершилась успіхом. Самоотверженный труд рабочих завершился успехом.
Битва завершилась повною перемогою англійців. Битва закончилась крупной победы англичан.
Завершилась повним розгромом арабської армії. Окончилось полным поражением испанской армии.
"Буря в пустелі" успішно завершилась. Операция "Буря в пустыне" завершена.
До 90-х років у країні завершилась промислова революція. К 90-му году заканчивалась промышленная революция в России.
Дія спецдозволу завершилась 18 листопада. Действие спецразрешения завершилась 18 ноября.
Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.
Кампанія проти Парфії завершилась цілковитим провалом. Кампания против Парфии окончилась полным провалом.
Виставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась! Выставка WorldFood Ukraine 2018 завершилась!
Так завершилась перша англо-афганська війна. Так закончилась первая англо-афганская война.
Завершилась укладенням мирного договору в Вад-Расі. Окончилась заключением мирного договора в Вад-Расе.
"Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе. "Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле.
Так завершилась історія Західноукраїнської Народної Республіки. Так закончилась история советского народного представительства.
Конференція завершилась цікавою культурною програмою. Мероприятие завершилось интересной культурной программой.
1992 року завершилась газифікація населеного пункту. В 2000 году закончилась газификация села.
Чим завершилась ця суперечка - неясно. Чем завершился этот спор - неизвестно.
Війна для нього завершилась у Берлині. Война для него закончилась под Берлином.
Завершилась першість району з футболу. Завершилось первенство района по футболу.
Завершилась урочистість концертом духового оркестру. Завершилось мероприятие концертом духового оркестра.
Завершилась акція молебнем за Україну. Завершилась акция молебном за Украину.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.