Sentence examples of "Засновані" in Ukrainian with translation "основать"

<>
show all
Засновані на круговій поляризації (дорожче). Основанные на круговой поляризации (дороже).
На SSA засновані деякі оптимізації. На SSA основаны некоторые оптимизации.
Процедури, засновані на принципах НАССР. Система контроля основана на принципах НАССР.
Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними. Церкви, основанные апостолами, считались истинными.
2) засновані на облікових оцінках. 2) основанные на учетных оценках.
Вони засновані на відносинах взаємообміну. Они основаны на отношениях взаимообмена.
Засновані Тосненський Ям і Ямськая слобода. Основаны Тосненский Ям и Ямская слобода.
Термопластичні мембрани засновані на пластикових полімерів. Термопластичные мембраны основаны на пластиковых полимеров.
кінематографічні ролики, засновані на рушії гри; кинематографические ролики, основанные на движке игры;
Розрізняють три основні форми комбінування, засновані: Различают три основные формы комбинирования, основанные:
Засновані на патенті права належать патентовласникові. Основанные на патенте права принадлежат патентообладателю.
Харківці засновані в XV столітті козаками. Харьковцы основанные в XV веке казаками.
Методи, засновані на дисконтуванні грошових потоків. Методы, основанные на дисконтировании денежных потоков.
Гіперпосилання веба засновані на технології URL. Гиперссылки веба основаны на технологии URL.
Відвідував драматичні курси, засновані Рене Симоном; Посещал драматические курсы, основанные Рене Симоном;
Саме в Олімпії були засновані Ігри. Именно в Олимпии были основаны Игры.
Боро були засновані в 1898 році. Боро были основаны в 1898 году.
Засновані на фінансовій або інтелектуальній цінності; Основанные на финансовой или интеллектуальной ценности;
Подібні стелі засновані на відкритих конструкціях. Подобные потолки основаны на открытых конструкциях.
авторитарні (засновані на чіткій надмірній регламентації); авторитарные (основаны на четкой чрезмерной регламентации);
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download