Sentence examples of "Затримання" in Ukrainian with translation "задержание"

Select source language

Select target language

Translations: all32 задержание30 арест1 поимка1

show all

Подробиці затримання екс-нардепа Шепелєва. Подробности задержания экс-нардепа Шепелева.

"Нас усіх пригнічує несправедливе затримання. "Нас всех угнетает несправедливое задержание.

Мета операції - затримання палестинських екстремістів. Цель операции - задержание палестинских экстремистов.

Легка нажива веде до затримання Легкая нажива ведет к задержанию

незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;

Подробиці затримання Тихонова поки невідомі. Подробности задержания Тихонова пока неизвестны.

Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.

Четверо прикордонників після затримання звільнилися. Четверо пограничников после задержания уволились.

Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.

Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.

Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії. Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.

Азаров назвав затримання Маркова "політичною розправою" Азаров назвал задержание Маркова "политической расправой"

У протоколі про адміністративне затримання зазначаються: В протоколе об административном задержании указываются...

Затримання відбувалося із залученням спецпризначенців КОРД. Задержание происходило с привлечением спецназовцев КОРД.

моментальний виклик груп затримання служби охорони; моментальный вызов групп задержания службы охраны;

До затримання проживав у Коростенському районі. До задержания проживал в Коростенском районе.

Затримання та винесення рішення про депортацію Задержание и вынесение решения о депортации

При цьому затримання Розенблата не проводилося. При этом задержание Розенблата не проводилось.

3) суб'єкт наділений правом затримання; 3) субъект наделен правом задержания;

Міліціонери поінформувала Росію про затримання злочинця. Милиционеры проинформировали Россию о задержании преступника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download