Sentence examples of "Збереглися" in Ukrainian with translation "сохраниться"

<>
show all
На фресці збереглися давньоруські графіті. На фреске сохранились древнерусские граффити.
Найдавніші актові книги не збереглися. Самые древние суда не сохранились.
Стіни третього ярусу збереглися фрагментарно. Стены третьего яруса сохранились фрагментарно.
Рукописи творів Рейнхарт не збереглися. Рукописи сочинений Рейнхарт не сохранились.
в горах збереглися широколисті ліси. в горах сохранились широколиственные леса.
Інші збереглися в коротких витягах. Остальные сохранились в кратких извлечениях.
У базиліці збереглися візантійські мозаїки. В базилике сохранились византийские мозаики.
збереглися антилопи сайга і джейран. сохранились антилопы джейран и сайга.
Від них збереглися невелички уривки. От них сохранились невелички отрывки.
Збереглися розвалини Фрауенкірхе - красивої церкви. Сохранились развалины Фрауэнкирхе - красивой церкви.
Ізольовані фрази збереглися в написах. Изолированные фразы сохранились в надписях.
В невеликій кількості збереглися вовки. В небольшом количестве сохранились волки.
Збереглися 97 листів, приписувані Аполлонію. Сохранилось 97 писем, приписываемых Аполлонию.
Залишки давнього Білгорода добре збереглися. Остатки древнего Белгорода хорошо сохранились.
Також збереглися піхви для меча. Также сохранились ножны для меча.
Збереглися невелика кількість робіт Абієва. Сохранились небольшое количество работ Абиева.
Огородження й каретник не збереглися. Ограждение и каретник не сохранились.
Всередині замкового дворика збереглися залишки колодязя. Внутри замкового дворика сохранились остатки колодца.
У інтер'єрі збереглися рештки фресок. В интерьере сохранились остатки фрески.
До теперішнього часу збереглися тільки "милі". К настоящему времени сохранились только "мили".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download