Exemples d'utilisation de "остались" en russe
Traductions:
tous604
залишився114
залишилася96
залишилися82
залишиться56
залишилося48
залишитися38
решта17
залишаться17
залишається15
залишилась12
залишились10
залишитеся9
залишилось8
решту6
залишитись6
залишившись5
лишилася4
залишаються4
решти3
інші3
була3
залишався3
залишимося3
залишитесь3
залишкового2
залишок2
останні2
лишилося2
залишатиметься2
залишуся2
залишатимусь2
залишся2
залишатися2
тих1
які1
залишені1
рештою1
останніх1
до кінця1
були1
залишалися1
лишилися1
лишилось1
залишалося1
лишився1
залишать1
ви залишитеся1
буде1
лишиться1
залишишся1
будуть1
чи залишаться1
залишіться1
лишитися1
Польские власти остались довольны его результатами.
Польська влада залишилася задоволена його результатами.
Имена заказчиков убийства остались невыясненными.
Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
Благодаря смелости и отваге, его родные остались живы.
Лише завдяки своїй сміливості і відвазі він залишився живим.
Причины этой авиакатастрофы остались невыясненными.
Причини цієї авіакатастрофи залишилися нез'ясованими.
Некоторые населённые пункты остались без электричества.
Деякі населені пункти залишились без електроенергії.
Взаимоотношения с общинами не остались без внимания.
Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité