Ejemplos del uso de "Зведення" en ucraniano
Traducciones:
todos66
возведение27
сведение18
сводка8
приведение3
свод3
строительство3
сведения2
постройка1
сооружение1
Моделювання процесу зведення (генетична нелінійність);
Моделирования процесса возведения (генетическая нелинейность);
Квадратичні форми, зведення до канонічного вигляду.
Квадратичные формы, приведение к каноническому виду.
Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.
Строительство газопровода шло рекордными темпами.
Стала очевидною необхідність зведення нової будівлі.
Стала очевидной необходимость постройки нового здания.
Ініціатором зведення пам'ятника був Генрик Сенкевич.
Инициатором сооружения памятника был Генрик Сенкевич.
Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Сведение к задаче полуопределённого программирования.
Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер.
Зведення комплексу відбувається впевненими темпами
Возведение комплекса происходит уверенными темпами
Дотримання міжнародного зведення правил збуту замінників грудного молока.
придерживаемся Международного свода правил использования заменителей грудного молока.
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".
Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad