Sentence examples of "Здійснювати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all60 осуществлять41 совершать13 производить3 вести1 выполнять1 проводить1

show all

Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.

не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;

дозволити користувачам здійснювати оплату в криптовалюта; позволить пользователям производить оплату в криптовалюте;

Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку. Боевики продолжают вести воздушную разведку.

Освітлення допускається здійснювати по периметру огорожі. Освещение допускается выполнять по периметру ограждения.

Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.

здійснювати аматорську відео- та фотозйомку; осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку;

БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.

З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.

Тому обгін потрібно здійснювати праворуч. Поэтому обгон нужно осуществлять справа.

Мирянин не може здійснювати євлогія ". Мирянин не может совершать евлогию ".

здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ; производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ;

Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання; Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;

Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.

приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність; частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;

Настоятелю храму заборонили здійснювати там богослужіння. Настоятелю храма запретили совершать там богослужения.

Тому важливо здійснювати грамотний догляд. Поэтому важно осуществлять грамотный уход.

Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох. Удобнее совершать любую работу вдвоем.

* здійснювати інспекційні перевірки в банках; o осуществлять инспекционные проверки в банках;

не здійснювати покупки в режимі "Інкогніто"; не совершать покупки в режиме "Инкогнито";

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download