Sentence examples of "Змінилася" in Ukrainian

<>
show all
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Наразі дана церква змінилася до невпізнання. Со временем церковь преобразилась до неузнаваемости.
Як змінилася освіта у цифрову епоху? Как меняется образование в цифровую эпоху?
Щоправда, соціокультурна ситуація помітно змінилася. Сегодня социо-культурная ситуация очень сильно изменилась.
Зелено-біла ліврея змінилася сучасною. Зелёно-белая ливрея сменилась современной.
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Ще за життя святого обитель сильно змінилася... Еще при жизни святого обитель сильно преобразилась...
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Видно, що кожна буква шифротекста змінилася. Видно, что каждая буква шифротекста сменилась.
Не змінилася ця традиція і сьогодні. Не поменялась эта традиция и сейчас.
Ситуація змінилася з прийняттям християнства. Положение изменилось с принятием христианства.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Як змінилася сума прожиткового мінімуму? Как изменился размер прожиточного минимума?
Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям. Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.
Соціально-політична обстановка докорінно змінилася. Социально-политическая ситуация совершенно изменилась.
У 2017 році ця тенденція змінилася зростанням. В 2017 году эта тенденция сменилась ростом.
Трохи змінилася форма циліндричного вогнегасника. Несколько изменилась форма цилиндрического пламегасителя.
Назва "Коракесіон" змінилася на "Калонорос" (дав.-гр. Название "Коракесион" сменилось на "Калонорос" (др.-греч.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download