Sentence examples of "Йдуть" in Ukrainian

<>
Йдуть три владики княжого роду, Идут три владыки княжеского рода,
Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть. Если сайт неудобен, посетители уходят.
Далі йдуть менеджери з логістики. Далее следуют менеджеры по логистике.
Потім йдуть Ленінський і Жовтневий. Далее идут Октябрьский и Ленинский.
Їх родоводи йдуть углиб століть. Их родословные уходят вглубь веков.
Далі йдуть події, подані в ретроспекції. Далее следуют события, показанные в ретроспективе.
Вони утрьох йдуть на перевал. Они втроём идут на перевал.
А пароплави гудуть і йдуть... А пароходы гудят и уходят...
Далі йдуть Сент-Кіттс і Невіс. Далее следуют Сент-Китс и Невис.
У журналістику йдуть за покликанням. В журналистику идут по призванию.
"Коли люди йдуть, природа розквітає! "Когда люди уходят, природа расцветает!
Далі йдуть Сахалінська і Камчатська області. Далее следуют Сахалинская и Камчатская области.
Всі маршрутки йдуть повз готель. Все маршрутки идут мимо гостиницы.
Коріння Old Monk йдуть досить далеко. Корни Old Monk уходят довольно далеко.
Далі йдуть соя - 29% і рапс - 14%. Далее следуют соя - 29% и рапс - 14%.
Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок. Идут аресты распространителей антиправительственных листовок.
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956; Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Так дні йдуть, печалі множачи. Так дни идут, печали умножая.
Члени йдуть до лейбористам, обговорюється саморозпуск. Члены уходят к лейбористам, обсуждается самороспуск.
Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори. Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.