Sentence examples of "Мешканці" in Ukrainian with translation "житель"

<>
show all
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Мешканці займалися землеробством й рибальством. Жители занимались земледелием и рыболовством.
Шановні мешканці Енергодара і регіону! Уважаемые жители Энергодара и региона!
Практично всі мешканці сповідують іслам. Практически все жители исповедуют ислам.
Усі постраждалі - мешканці Золочівського району. Все пострадавшие - жители Золочевского района.
Мешканці одного будинку вже відселені. Жители одного дома уже отселены.
Мешканці міста підтримали угорську революцію. Жители города поддержали венгерскую революцию.
Нові мешканці сьогодні 0 / 0 Новых жителей сегодня 0 / 0
Мешканці змушені ховатися в підвалах. Жители вынуждены прятаться в подвалах.
Замок Кілкі орендували різні мешканці. Замок Килки арендовали различные жители.
Згодом мешканці квартир були репресовані. Впоследствии жители квартир были репрессированы.
Про пожежу повідомили мешканці будинку. О возгорании сообщили жители дома.
Ними виявилися мешканці міста Богуслав. Ими оказались жители города Богуслав.
Виявити провокаторів допомогли місцеві мешканці. Выявить провокаторов помогли местные жители.
Шановні мешканці району, будьте обережні! Уважаемые жители района, будьте внимательны!
Мешканці стародавнього міста називались абдеритами. Жители древнего города назывались абдеритами.
350 з них - мешканці Глевахи. 350 из них - жители Глевахи.
Місцеві мешканці вітають німецькі війська. Местные жители приветствуют немецкие войска.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download