Sentence examples of "Навчанням" in Ukrainian

<>
можливість поєднувати роботу з навчанням. возможность совмещать работу с учёбой.
Сенсей LMS: система управління навчанням Сэнсэй LMS: система управления обучением
100% учнів 10-11-х класів охоплені профільним навчанням. 100% учащихся 10-11 классов охвачены профильной подготовкой.
Одночасно з навчанням займався журналістикою. Параллельно с учёбой занимался журналистикой.
Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.
Вони не охоплені спеціальним навчанням. Они не охвачены специальной учебой.
Займався навчанням дітей та історіографією. Занимался обучением детей и историографией.
Не тільки навчанням зайняті наші студенти. Не только учёбой заняты наши студенты.
Ця концепція називається машинним навчанням. Эта концепция называется машинное обучение.
Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням. Занималась репетиторством, совмещая его с учебой.
Навчається конкурентним навчанням (без учителя). Обучается конкурентным обучением (без учителя).
Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням. Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой.
Навчанням персоналу займалася компанія "Київстар". Обучением персонала занималась компания "Київстар".
Життя студентів не обмежується тільки навчанням. Жизнь студентов не ограничивается только учебой.
Такий процес називається навчанням з підкріпленням. Такой метод называется обучением с подкреплением.
Інтереси Чижевського-гімназиста не обмежуються навчанням. Интересы Чижевского-гимназиста не ограничиваются учёбой.
Р. Мертон назвав це явище "навчанням нездатності". Р. Мертон назвал данное явление "обучением неспо-собности".
З навчанням у юного Некрасова не складалася. С учебой у юного Некрасова не складывалась.
Дистанційна освіта тісно пов'язана з дистанційним навчанням. Дистанционное образование- тесно связанно с дистанционным обучением.
Паралельно з навчанням поєднувала модельну кар'єру. Параллельно с учёбой совмещала модельную карьеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.