Sentence examples of "Нагадаємо" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all162 напомнить158 отметить3 как известно1

show all

Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності. Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности.

Нагадаємо, Сенцов голодує вже 89 днів. Отметим, Сенцов голодает уже 89 дней.

Нагадаємо, Корбан був затриманий правоохоронцями 31 жовтня. Как известно, Корбан был задержан 31 октября.

Нагадаємо, "Динамо" обіграло азербайджанську "Габалу". Напомним, "Динамо" обыграло азербайджанскую "Габалу".

Нагадаємо, що пауерліфтинг також називають силовим триборством. Следует отметить, что пауэрлифтинг - силовое троеборье.

У літак, нагадаємо, поцілила ракета. В самолет, напомним, попала ракета.

Нагадаємо, напередодні масштабна ДТП сталась у Харкові. Отметим, недавно масштабное ДТП случилось в Харькове.

Нагадаємо, суд заарештував авто Меркулова. Напомним, суд арестовал авто Меркулова.

Нагадаємо, трагедія трапилася 24 березня. Напомним, катастрофа произошла 24 марта.

Нагадаємо, Кабмін перейменував чотири райони. Напомним, Кабмин переименовал четыре района.

Нагадаємо, газон у Берні штучний. Напомним, газон в Берне искусственный.

Нагадаємо, суд арештував ТЦ "Гулівер". Напомним, суд арестовал ТЦ "Гулливер".

Нагадаємо, що вчора зіграні матчі: Напомним, вчера был сыгран матч:

Нагадаємо, хлопець зник 14 грудня. Напомним, парень пропал 4 декабря.

Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК. Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК.

Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал. Напомним, 13 марта разразился скандал.

Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі. Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме.

Нагадаємо, сьома серія відкриває трилогію-сиквел. Напомним, седьмая серия открывает трилогию-сиквел.

Нагадаємо, Мінекології переходить на електронні адмінпослуги. Напомним, Минэкологии переходит на электронные админуслуги.

Давайте нагадаємо, що таке касетні боєприпаси. Давайте напомним, что такое кассетные боеприпасы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download