Beispiele für die Verwendung von "Назвою" im Ukrainischen

<>
Місто з красивою назвою Сні... Город с красивым названием Сне...
Знайдіть мережу з назвою ChargeU. Найдите сеть под названием ChargeU.
Outlook виявляє папку за назвою Outlook найти папку по имени
1910 роки (під назвою Maxim wz. 1910 года (под наименованием Maxim wz.
Арден під назвою "Залізна рука". Арденом под названием "Железная рука".
Через Берегово протікає канал із назвою "Верке". Через Берегово протекает канал под названием "Верке".
Стара назвою річки Теріс - Минбулак. Старое название реки Терис - Минбулак.
Місто з красивою назвою Снежинськ Город с красивым названием Снежинск
Фокус-тема під назвою "Сміх. Фокус-тема под названием "Смех.
Відома також під назвою "Полтинник". Также известен под названием "Полчаса".
Що ховається під торговою назвою. Что скрывается под торговым названием.
Концерт під назвою "Зачарований світанок" Концерт под названием "Зачарованный рассвет"
Мюзикл під назвою Mamma Mia! Мюзикл под названием Mamma Mia!
Сіквел під назвою Mamma Mia! Сиквел под названием Mamma Mia!
Польщі) під назвою дистрикт "Галичина". Польши) под названием дистрикт "Галиция".
Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".
Броварня випускала пиво під назвою Софійське. Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское.
вивіски на будівлях з назвою підприємства; вывески на зданиях с названием предприятия;
Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.
Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник". Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.