Sentence examples of "Найважливіші" in Ukrainian

<>
Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава. Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава.
Назвіть найважливіші принципи організації фінансів підприємств. Назовите основные принципы организации финансов предприятий.
б) регулюють найважливіші, соціально значущі суспільні відносини. в) регулируют наиболее важные, социально значимые отношения.
На поточній сторінці наведено тільки найважливіші моменти. В статье затронуты только самые важные моменты.
Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.
Назвіть найважливіші критерії класифікації економічних систем. Опишите основные критерии классификации экономических систем.
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі. Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе.
Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).
Найважливіші морські траси проходять через Атлантичний океан. Основные судоходные пути проходят через Атлантический океан.
Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем. Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем.
Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.
Молоко має такі найважливіші інгредієнти. Молоко имеет множество важных ингредиентов.
Але найважливіші його дослідження стосувалися теорії ймовірностей. Его основные труды относятся к теории вероятностей.
Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке. Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі. Важнейшие неорганические и органические осадители.
Деякі найважливіші макропоказники в Україні. Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине.
викопні поклади (найважливіші для промисловості). ископаемые залежи (важнейшие для промышленности).
Найважливіші проекти: критий ринок (Халі; Важнейшие проекты: крытый рынок (хале;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.