Sentence examples of "Певні" in Ukrainian with translation "определенные"

<>
show all
Кожній дитині властиві певні страхи. Каждому ребенку присуши определенные страхи.
2) забороною провадити певні дії; 2) запрет совершать определенные действия.
запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Динамічні, але жорстко певні завдання. Динамичные, но жестко определенные задачи.
Мешканцям міста надавались певні привілеї. Жителям города предоставлялись определённые льготы.
При цьому вимовляли певні заклинання. При этом произносили определенные заклинания.
заборони відповідачу вчиняти певні дії. запрета ответчику совершать определенные действия.
Декларування спричиняє певні правові наслідки. Декларирование влечет определенные правовые последствия.
нести певні переживання (схвалення, засудження); нести определенные переживания (одобрение, осуждение);
Опроміненню піддаються певні групи лімфовузлів. Облучению подвергаются определенные группы лимфоузлов.
Отже, турпослуги - це певні економічні блага. Следовательно, туруслуги - это определенные экономические блага.
Певні FeII УФ лінії незвично сильні. Определённые FeII УФ линии необычно сильны.
Існують певні табу в роуп-джампінгу. Существуют определенные табу в роуп-джампинге.
У Шабат заборонені певні види робіт. В Шабат запрещены определенные виды работ.
Титулами вождів наділяються тільки певні люди. Титулами вождей наделяются только определённые люди.
Існують певні табу для зони багатства. Существуют определенные табу для зоны богатства.
Практика підтверджує певні переваги органозберігаючих втручань. Практика подтверждает определенные преимущества органосохраняющих вмешательств.
Гаряча вакансія дає вам певні переваги. Горячая вакансия дает вам определенные преимущества.
Певні сумніви висловлюють і інші експерти. Определенные сомнения высказывают и другие эксперты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download