Ejemplos del uso de "Посилення" en ucraniano

<>
посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;
Посилення ідеологічного диктату в суспільстві. Ужесточение идеологического диктата в обществе.
посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів). усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов).
Посилення ідеологічного і політичного пресингу. Ужесточение идеологического и политического прессинга.
в) посилення функції видільних органів; в) усиление функции выделительных органов;
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики. Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
посилення бюрократизації в державному керуванні; усиление бюрократизации в государственном управлении;
Можливе посилення побічної дії препарату. Вероятно усиление побочного действия лекарства.
Реванш "мішистів" чи посилення "мрійників"? Реванш "мишистов" или усиление "мечтателей"?
Посилення Московського князівства стривожило Мамая. Усиление Московского княжества тревожило Мамая.
посилення відновних процесів в шкірі, усиление восстановительных процессов в коже,
Посилення кишені під кліпсу - Cordura; усиление кармана под клипсу - Cordura;
Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів. Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов.
г) посилення антитоксичної функції печінки. г) усиление антитоксической функции печени.
Посилення (інтенсивності протікання) фізіологічних процесів Усиление (интенсивности протекания) физиологических процессов
Незначне посилення седативних ефектів зопіклону. Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона.
Брюнінга лякало посилення позицій нацистів. Брюнинга пугало усиление позиций нацистов.
посилення бетонної і цегляної кладки; усиление бетонной и кирпичной кладки;
Наслідки надмірного посилення ролі генштабу. Последствия чрезмерного усиления роли генштаба.
антигіпертензивні засоби - посилення гіпотензивної дії; антигипертензивные средства - усиление гипотензивного действия;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.