Sentence examples of "По-іншому" in Ukrainian

<>
show all
Але якудза вважає по-іншому. Но якудза считает по-другому.
Можливо, події розгортались по-іншому? Могли ли события развиваться иначе?
Якось по-іншому ми почали сприймати революції. Как-то по-иному мы начали воспринимать революции.
"А мріялось тоді по-іншому. "А мечталось тогда по-другому...
"Ситуація буде виглядати дещо по-іншому. "Ситуация будет выглядеть несколько иначе.
Американці сприймають ці речі абсолютно по-іншому. Американцы воспринимают эти вещи совершенно по-иному.
Можна поступити і по-іншому. Можно поступить и по-другому.
Чи могли вони вчинити по-іншому? Могли бы они поступить иначе?
Вони навіть мислять по-іншому. Они и мыслят по-другому.
По-іншому відміняються іменники у формі ізафета. Иначе склоняются существительные в форме изафета.
функційна версія виглядає по-іншому: Функциональная версия выглядит по-другому:
Але ні, трапилось по-іншому... Но нет, случилось по-другому...
По-іншому виявився романтизм у політиці. По-другому оказался романтизм в политике.
По-іншому запалі тіла називаються кавернозними. По-другому пещеристые тела называются кавернозными.
"По-іншому не злітає", - написав Шверк. "По-другому не взлетает", - написал Шверк.
Як фотографувати екологічні катастрофи по-іншому? Как фотографировать экологические катастрофы по-другому?
По-іншому речовина називають вітаміном B5. По-другому вещество называют витамином B5.
По-іншому вплив називають косметичної стрижкою. По-другому воздействие называют косметической стрижкой.
Навіть плавники дельфінів влаштовані по-іншому. Даже плавники дельфинов устроены по-другому.
Ми підходимо до розробки по-іншому. Мы подходим к разработке по-другому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download