Ejemplos del uso de "Прийшовши до тями" en ucraniano

<>
Не прийшовши до тями, чоловік помер. Не приходя в себя, мужчина умер.
Лише насильство привело всіх до тями. Только насилие привело всех в чувство.
Олег Яковлєв помер, не приходячи до тями. Олег Табаков умер, не приходя в сознание.
В печері вона приходить до тями. В пещере она приходит в себя.
26 лютого він помер, не приходячи до тями. 27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание.
Прийти до тями допомогло бренді. Придти в чувство помогло бренди.
Через декілька днів Вілліс приходить до тями в лікарні. Уиллис приходит в сознание в больнице несколькими днями позже.
Він постійно приходив до тями. Он постоянно приходил в себя.
Приводить до тями оглушених друзів. Приводит в себя оглушённых друзей.
Не приходячи до тями чоловік помер. Не приходя в сознание мужчина скончался.
Батальйони треба привести до тями. Батальоны надо привести в чувство.
Не приходячи до тями, Андрій помер. Не приходя в сознание, Андрей скончался.
Тями сповідують іслам і брахманізм. Тямы исповедуют ислам и брахманизм.
Як ти, в аул чужий прийшовши, Как ты, в аул чужой пришед,
Сучасні тями - нащадки прадавнього населення Тямпи Современные тямы - потомки древнего населения Тямпы
Прийшовши в магазин очі, розбігаються. Придя в магазин глаза, разбегаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.