Sentence examples of "Присяги" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 присяга19 клятва1 принесения присяги1

Порядок приведення до Військової присяги. Порядок приведения к военной присяге.

Паспорт буде вручатися людині відразу після проголошення присяги. Паспорт им будут вручать сразу после произнесения клятвы.

Процедура прийняття Присяги визначається Генеральним прокурором України. Процедура принесения Присяги определяется Генеральным прокурором Украины.

рахуючи з моменту складення присяги. считая с момента принесения присяги.

4) складення присяги новообраним Уповноваженим; 4) принесение присяги новоизбранным Уполномоченным;

Хто відповість за порушення присяги? Кто ответит за нарушение присяги?

В) з моменту складення присяги; б) С момента принятия присяги;

жителі були приведені до присяги. жители были приведены к присяге.

Які основні положення присяги афінян? Какие основные положения присяги афинян?

Я цiєї присяги не забув. Я эту присягу не забыл.

Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.

Він скріпив текст присяги своїм підписом. Он скрепил текст присяги своей подписью.

Свої полки привів йому до присяги. Свои полки привел ему к присяге.

Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.

Його було приведено до присяги 24 липня. Он был приведен к присяге 24 июля.

Переможця буде приведено до присяги 27 липня. Победитель будет приведен к присяге 27 июля.

8) відмова від складення присяги державного службовця; 8) отказа от принятия присяги государственного служащего;

8) порушення присяги або скоєння аморального вчинку. 8) нарушения присяги или совершения аморального поступка.

2 липня 2010 року приведений до присяги. 2 июля 2010 года приведён к присяге.

Прокурор зобов'язаний неухильно додержуватися присяги прокурора. Прокурор обязан неуклонно соблюдать присягу прокурора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download