Sentence examples of "Проведення" in Ukrainian with translation "проведение"

<>
Translations: all506 проведение498 проводить5 провести3
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Можливість проведення тестових карткових операцій Возможность проведения тестовых карточных операций
проведення краєзнавчих та етнографічних досліджень; проведения краеведческих и этнографических исследований;
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
консалтинг та проведення патентних досліджень; консалтинг и проведение патентных исследований;
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
Показання до проведення клаптикової операції: Показания к проведению лоскутной операции:
Тактика проведення впізнання за фотознімками. Тактика проведения опознания по фотоснимкам.
Формат проведення - очна, заочна, оnline. Формат проведения - очная, заочная, оnline.
Місце проведення - конференц хол "Оазис" Место проведения - конференц холл "Оазис"
проведення розіграшів призів серед користувачів; проведение розыгрышей призов среди пользователей;
Ліберальна партія домагалася проведення реформ. Либеральная партия добивалась проведения реформ.
проведення фото-, теле- і кінозйомки; проведение фото-, теле- и киносъемки;
Порядок та методика проведення дегустації. Порядок и методика проведения дегустации.
Проведення курсів внутрішньовенної хіміотерапії онкохворим. Проведение курсов внутривенной химиотерапии онкобольным.
проведення диспансерного нагляду та оздоровлення; проведение диспансерного наблюдения и оздоровления;
Методика проведення занять підбирається індивідуально. Методика проведения занятий подбирается индивидуально.
Проведення суботників із музичним мікроавтобусом Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.