Sentence examples of "Проводилася" in Ukrainian

<>
Паралельно проводилася розробка мікродобрив "Оракул". Параллельно проводилась разработка микроудобрений "Оракул".
Опрацювання пристрої управління не проводилася. Проработка устройства управления не производилась.
Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.
Не проводилася й земельна реформа. Не была проведена земельная реформа.
Оцінка проводилася по 11 параметрам. Оценка проводилась по десяти параметрам.
Оплата проводилася щомісячно без затримок. Оплата производилась ежемесячно без задержек.
Конференція проводилася у дистанційній формі. Мероприятие проходило в дистанционной форме.
Зйомка проводилася з допомогою дрона. Съемка проводилась при помощи дрона.
Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини. Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
У СРСР деномінація проводилася кілька разів. В СССР деноминация производилась несколько раз.
Інтеркаляція проводилася кожні три роки. Интеркаляция проводилась каждые три года.
Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.
Вона, як правило, проводилася негласно. Она, как правило, проводилась негласно.
Реєстрація, за задумом, проводилася на 86 поверсі. Регистрация, по задумке, производилась на 86 этаже.
проводилася третій загальнонаціональний перепис населення; проводилась третья общенациональная перепись населения;
C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів. Съёмка производилась от Верхних торговых рядов.
Спецоперація проводилася по усій країні. Спецоперация проводилась по всей стране.
Зйомка проводилася 17 та 18 лютого 2015 року. Съёмка производилась 17 и 18 февраля 2015 года.
Оплата угоди проводилася в Etherеum. Оплата сделки проводилась в Etherеum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.