Sentence examples of "Підготовку" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all47 подготовка47

show all

Технічну експертизу і передпродажну підготовку техническую экспертизу и предпродажную подготовку

Підготовку з військово-технічних спеціальностей; подготовку по военно-техническим специальностям;

Було організовано підготовку командирських кадрів. Была организована подготовка командного состава.

видає завдання на самостійну підготовку. Раздача задания для самостоятельной подготовки.

Окремим блоком включили командирську підготовку. Отдельным блоком включили командирскую подготовку.

підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;

Також проведено підготовку силосних ям. Проведена также подготовка силосных ям.

Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.

Це значно ускладнює підготовку діалогу. Это значительно осложняет подготовку диалога.

Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії: Слушатели получают подготовку по гирудотерапии:

підготовку студентів до практичного служіння; подготовку студентов к практическому служению;

Училище здійснювало підготовку офіцерів-політпрацівників. Училище осуществляло подготовку офицеров-политработников.

організовує підготовку персоналу з дієтичного харчування. организует подготовку персонала с диетического питания.

забезпечував дипломатичну підготовку німецько-фашистської агресії. обеспечивал дипломатическую подготовку немецко-фашистской а...

Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.

Підрозділи ЗСУ продовжують інтенсивну бойову підготовку. Подразделения ВСУ продолжают интенсивную боевую подготовку.

структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів); структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий);

Очолив підготовку та координацію відбудови Донбасу. Возглавил подготовку и координацию восстановления Донбасса.

підготовку до захисту вів Євстахій Жилінський. подготовку к защите вел Евстахий Жилинский.

Війська почали посилену підготовку до штурму. Войска начали усиленную подготовку к штурму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download