Sentence examples of "Пішли" in Ukrainian with translation "уйти"

<>
show all
Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно! Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно!
Від нас пішли Велозу, Драгович. От нас ушли Велозу, Драгович.
Відповідно, ці гроші кудись пішли. Соответственно, эти деньги куда-то ушли.
Пішли страхи, панічні атаки, дратівливість)) Ушли страхи, панические атаки, раздражительность))
Гроші пішли на борги Клюєвих. Деньги ушли на долги Клюевых.
9 серпня афганці скрито пішли. 9 августа афганцы скрытно ушли.
Пішли у вічність гордою ходою, Ушли в вечность гордой походкой,
"Пішли по-доброму, з збереженням контактів. "Ушли по-доброму, с сохранением контактов.
обидва пакети ERT пішли з супутника оба пакета ERT ушли со спутника
Багато членів "Гідри" пішли в підпілля. Многие члены "Гидры" ушли в подполье.
найбільш високооплачувані зірки пішли до конкурентів. наиболее высокооплачиваемые звёзды ушли к конкурентам.
Про всіх кораблях, пішли в море, О всех кораблях, ушедших в море,
Пішли в далеку тундру північні олені. Ушли в далекую тундру северные олени.
Розпалися імперії, пішли на волю колонії. Распались империи, ушли на свободу колонии.
Обидва кораблі пішли в сторону Люйшунь. Оба корабля ушли в сторону Люйшуня.
За нічийного результату команди пішли на перерву. С ничейным результатом команды ушли на перерыв.
Потім пішли ті, хто пам'ятав війну. Потом ушли те, кто помнил войну.
Його "пішли" з "Думки" через сигнал згори. Его "ушли" из "Думки" по сигналу сверху.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download