Sentence examples of "Пішли" in Ukrainian with translation "последовать"

<>
show all
За комсоргом пішли всі бійці. За комсоргом последовали все бойцы.
За першою депортацією пішли інші. По первой депортацией последовали другие.
За ним пішли вищі офіцери. За ним последовали высшие офицеры.
Потім пішли масові публікації Бродського. Затем последовали массовые публикации Бродского.
Потім пішли інші роботи Герца. Затем последовали другие работы Херца.
Шведські кораблі пішли за ними. Шведские корабли последовали за ними.
Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості; Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;
Хлопчики зраділи і пішли за Нею. Мальчики обрадовались и последовали за Ней.
Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.
Його прикладу пішли багато місцевих жителів. Его примеру последовали многие жители острова.
Діти Василя пішли слідом за ним. Дети Василия последовали вслед за ним.
За ними пішли і хижі ящери. За ними последовали и хищные ящеры.
Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни. Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане.
Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу. Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру.
За першою акторською роботою пішли інші. За первой актерской работой последовали другие.
Ймовірно, незабаром за ними пішли птиці. Вероятно, вскоре за ними последовали птицы.
За ним пішли ще три науково-фантастичних роману. За ним последовали еще четыре научно-фантастических рассказа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download