Sentence examples of "Російське" in Ukrainian with translation "российский"

<>
show all
29% акцій володіє російське ОРТ. 29% акций принадлежат российскому ОРТ.
Має канадське і російське громадянство. Имеет канадское и российское гражданство.
Російське самодержавство і "Священний союз". Российское самодержавие и "Священный союз".
Про це заявило російське Міноборони. Об этом заявил российский Минфин.
Російське державне телебачення просувало історію. Российское государственное телевидение продвигало историю.
У 1740 прийняв російське підданство; В 1740 принял российское подданство;
Замість них транслюється російське телебачення. Вместо них транслируется российское телевидение.
Російське угруповання повернулося на батьківщину: Российская группировка вернулось на родину:
Місцеве населення прийняло російське підданство. Местное население приняло российское подданство.
Російське ембарго: чи постраждає Україна? Российское эмбарго: пострадает ли Украина?
Російське земство: економіка, фінанси, культура. Российское земство: экономика, финансы, культура.
2015, Москва, Російське гомеопатичне товариство). 2015, Москва, Российское гомеопатическое общество).
Закривають російське консульство в Сієтлі; Закрывают российское консульство в Сиэтле;
російське озброєння, виявлене на Донбасі; российское вооружение, обнаруженное на Донбассе;
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
Про це повідомляє російське видання Mash. Об этом сообщает российское издание Mash.
Як повідомлялося, російське ЗАТ Первый канал. Напомним, российское ЗАО "Первый канал.
Російське товариство патологів засноване у 1922; Российское общество патологов создано в 1922;
Польща закликала ЄС бойкотувати російське "золото" Польша призвала ЕС бойкотировать российское "золото"
Російське МЗС відмовилось від подібної пропозиції. Российский МИД отказался от подобного предложения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download