Sentence examples of "Росіян" in Ukrainian with translation "русский"

Select source language

Select target language

Translations: all41 россиянин22 русский19

show all

Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских

Росіян на коліна не поставиш ". Русских на колени не поставишь ".

Європа була приголомшена благородством росіян. Европа была потрясена благородством русских.

"Розстрілювати росіян з атомної зброї" "Расстреливать русских из атомного оружия"

бурятів 55%, росіян 41%, українців 1%; бурятов 55%, русских 41%, украинцев 1%;

Число росіян у краї помітно збільшувалося. Число русских в крае заметно увеличилось.

Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами". Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами".

Обрано 279 депутатів, росіян за національністю. Избрано 279 депутатов, русских по национальности.

Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?

Відступ росіян після битви під Мукденом. Отступление русских после битвы под Мукденом.

росіян в МАССР було лише 8,5%. русских в МАССР было около 8,5%.

Овочівництво і баштанництво у росіян після революції. Овощеводство и бахчеводство у русских после революции.

Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.

Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину. Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину.

"У росіян і мальтійців є особлива спільність. "У русских и мальтийцев есть особая общность.

У решти затриманих - нехарактерні для росіян імена. У остальных задержанных - нехарактерные для русских имена.

Виникла загроза виходу росіян на Угорську рівнину. Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину....

У його загоні було 60 росіян і 60 юкагирів. В его отряде числилось 60 русских и 60 юкагиров.

естонців 55,7%, росіян 35%, українців 3,7%, білорусів 2% (1970). эстонцев 55,7%, русских 35%, украинцев 3,7%, белорусов 2% (1970).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download