Sentence examples of "Свідчення" in Ukrainian with translation "свидетельство"

<>
Є свідчення здійснення ритуальних поховань. Имеются свидетельства совершения ритуальных погребений.
Історики критично оцінюють свідчення Троцького. Историки критически оценивают свидетельства Троцкого.
Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів. Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров.
Свідчення неприйняття і спротиву релігії Свидетельства неприятия и противления религии
Усе це - свідчення етруського панування. Все это - свидетельства этрусского господства.
Такі свідчення збігаються у фактах. Такие свидетельства совпадают в фактах.
Ще одне свідчення про Ісуса Христа Ещё одно свидетельство об Иисусе Христе
Свідчення прихильності Сталіна до християнської церкви Свидетельства расположения Сталина к христианской церкви
Яскраве свідчення цьому - поширення кооперативних організацій.. Яркое свидетельство этому - распространение кооперативных организаций..
Наведемо свідчення про стан голодуючого села. Приведем свидетельства о состоянии голодающего села.
Це свідчення внутрішньої сили та відваги. Это свидетельство внутренней силы и отваги.
Якщо так, то наведіть цьому свідчення. Если да, то приведите этому свидетельство.
Маловідомі деталі та свідчення учасників подій. Малоизвестные детали и свидетельства участников событий.
Відсутність культури спілкування - свідчення бездуховності людини. Отсутствие культуры общения - свидетельство бездуховности человека.
Також були свідчення православних та уніатів. Также были свидетельства православных и униатов.
Історичні свідчення про виверження вулкана відсутні. Исторические свидетельства об извержении вулкана отсутствуют.
Існують свідчення, що печери використовувались для молитов. Существуют свидетельства того, что в пещерах молились.
Секція 6: Християнське свідчення в інформаційному просторі. Секция 6: Христианское свидетельство в информационном пространстве.
а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально; а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально;
Дві чорно-білі фотографії - документальні свідчення пупутана. Две черно-белые фотографии - документальные свидетельства пупутана.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.