Exemples d'utilisation de "Споруджено" en ukrainien

<>
afficher
Для регулювання стоку споруджено водосховища. Для регулирования стока построены водохранилища.
Всього було споруджено 8 причалів. Всего было сооружено 8 причалов.
В селі споруджено обеліск Слави. В селе установлен обелиск Славы.
Над його могилою споруджено мавзолей. Над его могилой воздвигнут мавзолей.
На цій вершині споруджено телевежу Хайфи. На этой вершине возведена телебашня Хайфы.
Тут таки споруджено ферму, де вирощували телята. Здесь же была сооружена ферма для выращивания телят.
Кредити були асигновані, і форти споруджено. Кредиты были ассигнованы, и форты воздвигнуты.
Загиблим воїнам-односельцям споруджено два пам'ятники. Погибшим воинам-односельчанам установлены два памятника.
1928 року споруджено приміщення амбулаторії. В 1928 году построили амбулаторию.
Прокладено автомобільні дороги, споруджено нафтогазопроводи. Проложены автомобильные дороги, сооружены нефтегазопроводы.
В селі споруджено пам'ятник герою. В селе установлен памятник герою.
Там споруджено пам'ятник Невідомому матросу. Там воздвигнут памятник Неизвестному матросу.
Також було споруджено дерев'яну дзвіницю. Была возведена и деревянная колокольня.
Їх споруджено в ХІХ столітті. Их построено в XIX веке.
На річці споруджено ряд ГЕС. На реке сооружён ряд ГЭС.
99 загиблим воїнам-односельцям споруджено обеліск Слави. 99 погибшим воинам-односельчанам установлен обелиск Славы.
Тут споруджено пам'ятник героям Ленінграда. Здесь воздвигнут памятник героям Ленинграда.
Більшість з них споруджено за типовими проектами. Большая их часть возведена по типовым проектам.
В Афінах споруджено Арку Адріана. В Афинах построена Арка Адриана.
На річці споруджено понад 15 гідроелектростанцій. На реке сооружено более 15 гидроэлектростанций.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger