Ejemplos del uso de "Сприяння вчиненню" en ucraniano
Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.
Содействие совершению террористического акта Статья 258-5.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
3) запобігання вчиненню засудженим нового злочину;
3) предотвращение совершения лицом нового преступления;
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді;
Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
"Программа содействия общественной активности" Включайся!
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор)
Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі;
содействие сбалансированному росту мировой торговли;
сприяння розвитку небанківського фінансово-кредитного сектора.
содействие развитию небанковского финансово-кредитного сектора.
За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы.
• сприяння поверненню дитини до біологічної сім'ї;
• содействие возвращению ребенка к биологической семье;
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad