Sentence examples of "Суспільне" in Ukrainian

<>
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.
Про це пише UA: Суспільне. Об этом пишет UA: Суспільне.
Як наслідок - суспільне життя змінюється. Соответственно, и общественная жизнь меняется.
Хоча віра індивідуальна, - явище її - суспільне. Хотя вера и индивидуальна, - явление ее общественно.
Реклама має неабияке суспільне значення. Реклама имеет незаурядное общественное значение.
Суспільне надбання (Автор: United Nations) Общественное достояние (Автор: United Nations)
виробнича діяльність та суспільне життя производственная деятельность и общественная жизнь
Тут було зосереджено суспільне життя міста. Здесь была сосредоточена общественная жизнь города.
Початкову основу життя складає суспільне виробництво. Первоначальную основу жизни составляет общественное производство.
Суспільне життя знаходиться в постійній зміні. Общественная жизнь находится в постоянном изменении.
А як повернулися в суспільне життя? А как вернулись в общественную жизнь?
Вони натякають на її суспільне життя. Они намекают на её общественную жизнь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.