Sentence examples of "Тривають" in Ukrainian with translation "вестись"

<>
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
Зараз там тривають пошукові роботи. Сейчас уже ведутся поисковые работы.
"На даний час тривають обшуки. "В данное время ведутся поиски.
Археологічні розкопки тривають тут і зараз. Археологические раскопки ведутся здесь и сейчас.
Його пошуки тривають вже кілька годин. Его поиски ведутся уже несколько часов.
Зараз тривають роботи з переврізки трубопроводів. Сейчас ведутся работы по прокладке трубопроводов.
На 15 об'єктах роботи тривають. На 15 объектах ведутся работы.
Зараз у замку тривають реставраційні роботи. Сейчас в замке ведутся реставрационные работы.
Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки. Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски.
В даний час на шахті тривають рятувальні роботи. На данный момент в шахте ведутся спасательные работы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.