Sentence examples of "Чи змінилися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

KIAC: Чи змінилися критерії оцінки зараз? KIAC: Изменились ли критерии оценки сейчас?

Границі земель ФРН не змінилися. Число земель ФРГ не изменилось.

Змінилися покоління, Евритаун - блискуче місто майбутнього. Сменились поколения, Эвритаун - блистательный город будущего.

Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.

"Туристичні пристрасті російських туристів змінилися. "Туристические пристрастия российских туристов изменились.

Психологія шопінгу: як змінилися вимоги клієнта? Психология шопинга: как изменились требования клиента?

Результати решти прохідних партій змінилися незначно. Результаты остальных проходных партий изменились незначительно.

Решта силових агрегатів не змінилися. Остальные силовые агрегаты не изменились.

Правила в Алькатрасі кардинально змінилися. Правила в Алькатрасе кардинально изменились.

Уявлення про навколишній світ змінилися. Представление об окружающем мире изменилось.

Його добрі цілі змінилися на протилежні. Его добрые цели сменились на противоположные.

Змінилися також понятійний і категоріальний апарат. Изменились также понятийный и категориальный аппарат.

Часи змінилися, але стереотипи залишилися. Жизнь изменилась, а стереотипы сохранились.

Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів. Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов.

Не змінилися й політичні еліти. Вовсе не изменилась политическая элита.

Також змінилися кордони домініканських провінцій. Также изменились границы доминиканских провинций.

Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами. Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.

Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком. После 2010 года туманы сменились густой дымкой.

Відносини між завойовниками і ірландцями змінилися. Отношения между завоевателями и ирландцами изменились.

Через 20 років ситуація кардинально змінилися. Спустя 20 лет ситуация кардинально изменилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download