Sentence examples of "Численні" in Ukrainian with translation "многочисленный"

<>
show all
Майстерня Драке отримувала численні замовлення. Мастерская Драке получала многочисленные заказы.
Численні поклади й рудних копалин; Многочисленны залежи и рудных ископаемых;
Найбільше численні просторові зорові ілюзії. Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии.
Дуже довга морда, численні зуби. Очень длинная морда, многочисленные зубы.
Письменниці належать численні афоризми [1]. Писательнице принадлежат многочисленные афоризмы [1].
Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження. Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения.
Гірські льодовики живлять численні річки. Тающие ледники питают многочисленные реки.
Морда довга, зуби дуже численні. Морда длинная, зубы очень многочисленные.
Численні опису майна монастирів, соборів; Многочисленные описи имущества монастырей, соборов;
Численні такі гризуни, як тушканчики. Многочисленны такие грызуны, как тушканчики.
Місцями численні калина і обліпиха. Местами многочисленны калина и облепиха.
За подіями спостерігали численні зацікавлені. За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся.
Існують численні течії в протестантизмі. Существуют многочисленные течения в протестантизме.
Притоки Шиша численні, але короткі. Притоки Шиша многочисленные, но короткие.
Зокрема, через численні бюрократичні перепони. Всё упирается в многочисленные бюрократические препоны.
Напружена робота принесла численні перемоги; Напряжённая работа принесла многочисленные победы;
Епіфіти утворюють численні повітряні корені. Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни.
Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.
Еозинофіли менш численні, ніж нейтрофіли. Эозинофилы менее многочисленны, чем нейтрофилы.
Були проведені численні сліпі дегустації. Были проведены многочисленные слепые дегустации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download