Sentence examples of "Якою" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all51 какой25 который24 каков2
show all
"Інформація, якою я володію, протилежна. "Информация, которой я владею, противоположна.
Та дівчинка, якою Джессі була. Та девочка, которой Джесси была.
Сила, з якою рахуються, поважають. Сила, с которой считаются, уважают.
Тара, якою ми користуємося, сертифікована. Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы.
Відібрано зразки їжі, якою годували дітей. Отобраны образцы еды, которой кормили детей.
Ширма, за якою ховається Російська Федерація. Ширма, за которой скрывается Российская Федерация.
Орієнтовна схема, за якою працюють партнерки: Примерная схема, по которой работают партнерки:
Субота - це "печаль", якою відмічені обрані. Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные.
ціну, за якою закриваємо прибуткову позицію; цену, по которой закрываем прибыльную позицию;
Порушена в Росії, якою керують терористи? Возбуждено в России, которой руководят террористы?
IT аутсорсинг - вигода, якою варто скористатися! IT аутсорсинг - выгода, которой стоит воспользоваться!
ціну, за якою закриваємо збиткову позицію; цену, по которой закрываем убыточную позицию;
pad0n: • Любити справу, якою ви займаєтесь. pad0n: • Любить дело, которым вы занимаетесь.
Губка, з якою Ісуса напоїли оцетом. Губка, с которой Иисуса напоили уксусом.
Ракетка, якою грає: Tecnifibre 125 S Ракетка, которой играет: Tecnifibre 125 S
Це межа, за якою починається окупація. Это линия, за которой начинается оккупация.
Надійність компанії, з якою укладаєте договір. Надежность компании, с которой заключаете договор.
інформація, якою їх шантажували, також оприлюднена. информация, которой их шантажировали, также обнародована.
"Справа, якою ви займаєтеся, дуже значуща. "Дело, которым вы занимаетесь, очень значимо.
Хізір полагодив стіну, під якою був скарб. Хизир починил стену, под которой лежал клад.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download