Sentence examples of "або чогось" in Ukrainian

<>
затвердити - підтвердити повноваження когось або чогось; утвердить - подтвердить полномочия кого-либо, чего-либо.
Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось; Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
На сніданок іноді хочется чогось незвичайного. На завтрак иногда хочется чего-то необычного.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Якщо чогось немає сьогодні- буде завтра Если чего-то нет сегодня- будет завтра
Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.
Привернути увагу користувача до чогось важливого. Привлечь внимание пользователя к чему-либо важному.
Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.
ejo = місце (призначене для чогось спеціального) ejo = место (предназначенное для чего-то специального)
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
навчитися чогось від інших дітей; научиться чему-то от других детей;
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?
Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.
Але їй чогось не вистачало. Но что-то ей не хватало.
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Однак не варто чекати чогось надприродного. Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного.
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.