Sentence examples of "або" in Ukrainian with translation "или"

Select source language

Select target language

Translations: all3780 или3654 либо126

show all

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).

Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.

баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.

трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.

Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку

Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?

Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?

цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг

Цікавитесь репродукціями, пейзажами або натюрмортами? Интересуетесь репродукциями, пейзажами или натюрмортами?

Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.

первинне інфікування або реактивація інфекції; Первичное инфицирование или реактивация инфекции;

Польським Кафкою або галицьким Гомером? Польским Кафкой или галицким Гомером?

Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня

Друкований або мобільний чек приймається Печатный или мобильный чек принимается

Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.

виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download