Exemplos de uso de "або" em ucraniano com tradução "или"

<>
Traduções: todos3780 или3654 либо126
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
489-540 (кульки або ролики). 489-540 (шарики или ролики).
Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу. Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса.
баранини або свинини - тисячі літрів. баранины или свинины - тысячи литров.
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
Готівкою або на платіжну картку Наличными или на платежную карточку
Потрібен російськомовний юрист або бухгалтер? Нужен русскоязычный юрист или бухгалтер?
Скляний стіл або витвір мистецтва? Стеклянный стол или произведение искусства?
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Цікавитесь репродукціями, пейзажами або натюрмортами? Интересуетесь репродукциями, пейзажами или натюрмортами?
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
первинне інфікування або реактивація інфекції; Первичное инфицирование или реактивация инфекции;
Польським Кафкою або галицьким Гомером? Польским Кафкой или галицким Гомером?
Г-подібна або кутова кухня Г-образная или угловая кухня
Друкований або мобільний чек приймається Печатный или мобильный чек принимается
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.