Exemplos de uso de "або" em ucraniano com tradução "либо"

<>
Traduções: todos3780 или3654 либо126
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Розшарування було невелике або відсутнє. Расслоение было невелико либо отсутствовало.
Поверхня плато - плоска або хвиляста; Поверхность плато - плоская либо волнистая;
хірургічні або травматичні ушкодження нервів; хирургические либо травматические повреждения нервов;
Батьківщина Кірки (Або батьківщина Каліпсо); Родина Кирки (либо родина Калипсо);
Довгострокова оренда або приватна власність; Долгосрочная аренда либо частная собственность;
Крона широко конусоподібна або закруглена. Крона широко конусообразная либо закруглённая.
Перелітний або частково перелітний вид. Перелётный либо частично перелётный вид.
шум або дзвін у вухах, шум либо звон в ушах,
зниження або надмірне зростання апетиту; понижение либо чрезмерный рост аппетита;
Або Зевс прийняв подобу орла. Либо Зевс принял облик орла.
метро "Хрещатик" або "Золоті Ворота" метро "Хрещатик" либо "Золотые Ворота"
непереборної сили або умислу потерпілого. Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего.
Спина пряма або похила назад. Спина прямая либо покатая назад.
"Оплата одержувачем" або "оплата відправником". "Оплата получателем" либо "оплата отправителем".
Або клацніть на панелі сповіщень. Либо щелкните на панели уведомлений.
Штикова лопата або садовий бур Штыковая лопата либо садовый бур
● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор; ? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор;
Тритон (цар Лівії, або божество). Тритон (царь Ливии, либо божество).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.